本文以实际案例入手，介绍如何使用 Instruments 提供的 Allocations 分析内存申请情况来优化内存占用、分析泄露问题。

XCode 是苹果官方提供的 IDE，虽然坑很多，但是也提供了许多比 Android Studio 更好用的工具，比如 Instruments，Instruments 里面包含了好几个很好用的工具，供排查分析问题使用。这些工具的大致使用方式都是类似的，本文主要介绍一些通用的能力和技巧。

LLDB 是 LLVM 编译套件里的一个调试工具，也是 XCode 的调试器，本文总结下如何使用 XCode + LLDB 进行调试。包含一些基本的使用方法和一些小技巧。

以 OpenCV 为例，介绍一些常见的二进制库工具。

国内下载和更新 XCode 简直一言难尽，慢的一批。通过 Apple Store 可以下载大半天，通过其他渠道也得几个小时。最近发现了一个小工具，可以占满宽带满速下载 XCode，比如 500M 的宽带，下载速度可以达到 50M Bps 以上。

作为专业的开发者，除了依赖 Ctrl + C 和 Ctrl + V 之外，还非常依赖源码调试。在使用 IDE 进行单步调试时，我们可以很方便的逐行执行源码。本文介绍一下相关的知识和原理。

太忙了，这篇官方文档的译文​断断续续写了两三个月，终于写完了。